Va invitam sa va abonati la newsletterul nostru!

Ooops! Ceva nu a mers. Încercaţi încă o dată. Adresa de e-mail trebuie să fie validă şi nu trebuie să fi fost înregistrată în baza de date până acum.

V-aţi abonat la newsletter! Vă rugăm să confirmaţi abonarea accesând linkul trimis prin e-mail! Dacă nu aţi primit emailul de confirmare, verificaţi folderele spam/bulk/junk.

„Ivona” de Garbaczewski, la Festivalul Eurothalia

„Ivona principesa Burgundiei” de Witold Gombrowicz, în regia lui Krzysztof Garbaczewski va fi prezentată în cadrul Festivalului European de Teatru Eurothalia din Timișoara. Unul dintre cele mai originale spectacole poloneze din ultimii ani, care ne face să punem întrebări despre limitele teatrului.

„Ivona” de Garbaczewski, la Festivalul Eurothalia

O producție a Teatrului „Jan Kochanowski” Opole. Spectacol în limba poloneză cu traducere în limbile română şi engleză.

Costumele: Julia Kornacka
Dramaturgia & muzica: Marcin Cecko
Lumina: Wojtek Puś
Operator cameră video: Marek Kozakiewicz

Cu: Kornelia Angowska, Aleksandra Cwen, Mirosław Bednarek, Adam Ciołek, Jacek Dzisiewicz, Andrzej Jakubczyk, Waldemar Kotas, Grażyna Misiorowska, Łukasz Schmidt, Paweł Smagała

„În opinia lui Krzysztof Garbaczewski, tocmai tăcerea Ivonei deschide calea interpretărilor contemporane asupra piesei scrise de Gombrowicz în 1935. „Încerc să recitesc piesa şi să o scot pe Ivona din capcanele scrierilor lui Gombrowicz“, spune regizorul. Publicul polonez cunoaște foarte bine povestea, deoarece reputați creatori polonezi au montat de multe ori acest text (Zygmunt Hübner, Krystian Lupa, Grzegorz Jarzyna). Garbaczewski promite că în spectacolul său spectatorii vor vedea o Ivona complet diferită. Nu va fi o nouă încercare de deconstrucţie a piesei, ci o mai profundă abordare a luptei împotriva tăcerii. Acest efect se obţine și prin intermediul unei camere de luat vederi, ceea ce plasează discursul scenic la limita dintre film şi teatru. Chiar şi decorul este unul dinamic, aidoma unui platou de filmare, fiind supus unei anumite degradări în timpul spectacolului. „Aparatul de filmat ne permite o apropiere de intimitatea lumii Ivonei, de lumii tăcerii ei şi de cea a celorlalte personaje. Acesta va fi: Ivona – filmul“, mărturisește Garbaczewski.

ie6_update_hello_we_are_in 2017! ...ie6_update_browser_is_old

ie6_update_install_one_of_alternatives

...ie6_update_and_then_come_back :)